賽果公佈 Results Announcement

公開組 - 挑戰賽得獎名單 Open - Sweating Race Award

獎項 Award

隊伍名稱 Team Name

冠軍 Champion

擇藍

亞軍 1st Runner Up

仲有啲橙皮Team

季軍 2nd Runner Up

409


企業/機構組 - 挑戰賽得獎名單 Corporate/Organization - Sweating Race Award

獎項 Award

隊伍名稱 Team Name

冠軍 Champion

YCMA 1

亞軍 1st Runner Up

YCMA 2

季軍 2nd Runner Up

THE OVAL PARTNERSHIP


公開組 – 慢活賽得獎名單 Open - Relaxing Race Award

獎項 Award

隊伍名稱 Team Name

冠軍 Champion

Vivien Fans Club

亞軍 1st Runner Up

小白出遊記

季軍 2nd Runner Up

St. Peter's Youth B


企業/機構組 - 慢活賽得獎名單 Corporate/Organization - Relaxing Race Award

獎項 Award

隊伍名稱 Team Name

冠軍 Champion

WING-KI

亞軍 1st Runner Up

The Fighters

季軍 2nd Runner Up

MICAH


最高籌款奬 Top Fundraising Award

獎項 Award

隊伍名稱 Team Name

冠軍 Champion

ACT

亞軍 1st Runner Up

Running 3

季軍 2nd Runner Up

擇藍


最佳「藍屋」造型奬An award for the Best “Blue House” Dressed Team 

隊伍名稱 Team Name

M.M.K.C.




大會紀錄 Organizer Record

表格編號 Form No.

賽事 Race

組別 Categories

隊伍名稱 Team Name

衝線時間 Finish Time

總分 Total Marks

A16001

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

擇藍

12:00:01

220

A16002

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

M.M.K.C.

13:33:56

185

A16003

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

故事館二代

12:12:25

100

A16004

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

河童賴廖

12:10:11

55

A16005

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

藍嬲

12:08:09

85

A16006

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

THEi Advertising 1

13:57:39

140

A16007

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

THEi Advertising 2

13:47:29

205

A16008

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Captain Blue

12:11:31

65

A16009

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

HKBlueU

   

A16010

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

藍兒當自強

12:10:54

60

A16011

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

123紅綠燈

13:48:56

145

A16012

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

THEi Advertising 3

13:33:32

135

A16013

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

THEi Advertising 4

13:10:21

220

A16014

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

王黃必勝隊

12:13:06

30

A16015

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

No. 1

14:03:33

210

A16016

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

美女與野獸

   

A16017

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

粉紅救兵

12:10:00

100

A16018

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

No Idea

   

A16019

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

ITUWLY

13:34:26

195

A16020

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

三菇六婆

12:10:01

80

A16021

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Urban Diary

12:09:12

100

A16022

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

慢步人生粉紅交加路

12:29:38

90

A16023

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Poke Go

   

A16024

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

石水渠街報組

12:26:56

125

A16025

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

石水渠街報義工組

13:48:24

145

A16026

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

前實習同學組

13:26:11

160

A16027

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

中大文化管理系會

14:00:35

175

A16028

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

TL

   

A16029

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

晴天下的KKK

13:58:19

165

A16030

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

AG

13:58:22

165

A16031

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

無力隊

12:18:59

60

A16032

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

紅土隊

12:26:53

50

A16033

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

紅白藍

12:17:05

105

A16034

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

小飛俠

12:21:05

60

A16035

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

勁隊

13:47:23

115

A16036

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

衝上梁山

12:08:37

90

A16037

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

智慧隊

12:23:55

65

A16038

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

與老同行

12:24:19

65

A16039

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

大龍鳳

12:16:06

60

A16040

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

第三班

13:19:50

130

A16041

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

藍天飛行

   

A16042

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

PI 314

13:48:33

220

A16043

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

空空如也

13:30:46

220

A16044

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

何鍾聯

   

A16045

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

Sparkle

12:44:24

125

A16046

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

小白出遊記

12:06:40

115

A16047

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Dream Catcher

12:13:03

45

A16048

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

思豪隊

13:40:26

220

A16049

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

Sunday比利贏

13:31:46

220

A16050

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Tri-an-果

12:18:50

95

A16051

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

PMA

   

A16052

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

家樂星星

12:14:59

65

B16001

挑戰賽 Sweating Run

企業/機構組 Corporate/Organization

MaD Runner

13:34:10

205

B16002

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

MICAH

12:04:57

85

B16003

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WING-KI

11:59:11

100

B16004

挑戰賽 Sweating Run

企業/機構組 Corporate/Organization

YCMA 1

12:36:52

215

B16005

挑戰賽 Sweating Run

企業/機構組 Corporate/Organization

YCMA 2

12:37:02

215

B16006

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

St. Cat Girls

12:19:58

95

B16007

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

EUREKA RUN

12:12:31

70

B16008

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

EUREKA GO

12:20:38

70

B16009

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

04 Pornstars

12:39:04

45

B16010

挑戰賽 Sweating Run

企業/機構組 Corporate/Organization

THE OVAL PARTNERSHIP

12:58:12

205

B16011

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

The Fighters

12:10:22

100

B16012

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

Windsurfing Girls

12:12:11

100

B16013

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 1

12:12:48

80

B16014

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 2

12:21:20

90

B16015

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 3

   

B16016

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 4

12:13:30

75

B16017

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 5

12:09:48

85

B16018

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 6

12:14:10

75

B16019

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 7

12:11:34

55

B16020

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 8

   

B16021

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 9

12:17:14

100

B16022

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 10

12:17:09

90

B16023

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 11

12:10:06

80

B16024

慢活賽 Relaxing Run

企業/機構組 Corporate/Organization

WSP Parsons Brinckerhoff Team 12

12:14:10

95

SOBH00001

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

龍喵

12:08:36

95

SOBH00003

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

蔡藍

12:10:12

80

SOBH00004

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

遮風擋雨

13:41:15

190

SOBH00006

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

仲有啲橙皮Team

12:38:06

220

SOBH00007

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

唔👏諗到

13:14:45

200

SOBH00008

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

ACT

12:09:37

90

SOBH00009

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

廢青團

12:17:26

90

SOBH00011

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

灣仔英雄

12:44:08

215

SOBH00012

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Two idiots

   

SOBH00014

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

護眼藍莓素 Blue Berry Essential

12:23:49

105

SOBH00015

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

St. Peter's Youth A

12:09:24

110

SOBH00016

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

St. Peter's Youth B

12:09:18

110

SOBH00017

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

St. Peter's Youth C

12:11:20

80

SOBH00019

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Fighting

12:17:42

65

SOBH00020

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Blue Cheers

12:17:26

105

SOBH00021

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

認真Hea住走

12:24:15

90

SOBH00022

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

KWC

12:16:53

105

SOBH00024

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

灣仔好日誌

12:09:41

55

SOBH00025

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

409

12:48:16

220

SOBH00026

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

小卡羅豬

12:08:29

65

SOBH00027

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Blue Seeds

12:15:16

100

SOBH00028

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Urban Spring

12:11:52

115

SOBH00029

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Running 3

12:11:45

100

SOBH00030

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Dage

12:14:08

90

SOBH00032

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

BJMF

13:37:40

220

SOBH00033

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Sea and Sky

12:13:32

110

SOBH00034

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Dave Team

12:33:21

95

SOBH00035

挑戰賽 Sweating Run

公開組 Open

小黃人

13:34:00

195

SOBH00036

慢活賽 Relaxing Run

公開組 Open

Vivien Fans Club

12:05:30

115

 



關卡 Checkpoint

Checkpoint 1
Checkpoint 2
Checkpoint 3
Checkpoint 4
Checkpoint 5
Checkpoint 6
Checkpoint 7
Checkpoint 8
Checkpoint 9
Checkpoint 10
Checkpoint 11
Checkpoint 12
Checkpoint 13
Checkpoint 14
Checkpoint 15
Checkpoint 16
Checkpoint 17
Checkpoint 18
Checkpoint 19
Checkpoint 20
Checkpoint 21
Checkpoint 22
Checkpoint 23
Checkpoint 24
Checkpoint 25
Checkpoint 26
Checkpoint 27
Checkpoint 28
Checkpoint 29
Checkpoint 30



The Stallery「出走藍屋」城市定向保育籌款賽2016為聖雅各褔群會「We嘩藍屋」以城市定向形式舉辦的籌款比賽,旨在吸引不同界別的機構和市民以隊制形式參與。透過四出尋找「關卡」(Checkpoint) 並完成指定「過關挑戰」,參賽者不僅有機會重新以另一個角度認識香港心臟地帶–灣仔區,亦有機會在鬧市中透過不同有趣好玩的遊戲,加深對本土歷史文化的認識。是次活動的善款在扣除成本後,將用於推動本土文化保育及社區參與,並支持「We嘩藍屋」活化計劃。


The Stallery “Step Out Blue House” Charitable City Orienteering Competition for Heritage Conservation is a fundraising event of the St. James’ Settlement “Viva Blue House”(VBH) in the form of city orienteering. Organizations, corporations and general public are welcomed to join this competition in teams. Through locating the Checkpoints and completing the challenges that are specially designed with distinguishing features, participants can taste the heritages in the heart of Hong Kong – Wan Chai district with great fun. All proceeds after deducting costs will be allocated to support cultural preservation and community engagement, as well as supporting the VBH revitalization project.







活動內容 Program Details

參賽者以隊制形式,於指定時間內自行計劃路線,到訪主辦機構於灣仔、銅鑼灣、跑馬地三區預設之「關卡」(Checkpoint) 並完成指定「過關挑戰」。「關卡」將按距離及難度設不同分數,比賽以計分形式進行,高分者勝,若同分者則以最短時間完成賽程者為勝。


There is no pre-set game route for the competition. Participating teams have to achieve the highest score by visiting various checkpoints which set in Wan Chai, Causeway Bay and Happy Valley. Score of each checkpoint varies depending on the accessibility and difficulty of the challenge. Teams with the highest scores in each category will be the champion. If more than one team having the same score, the champion will be the team that completes the race the earlier.




組別 Categories

挑戰賽Sweating Run 慢活賽 Relaxing Run
組隊人數
Capacity per Team
每隊2-4人
2-4 people / Team
每隊2-4人
2-4 people / Team
基本籌款額
Minimum Fundraising Amount
公開組,每隊港幣1,200元
Open HKD 1,200/ Team

企業/機構組,每隊港幣4,000元
Corporate/Organization HKD 4,000/ Team

備註:
所有企業/機構組參賽隊伍將獲邀請成為伙伴支持,其公司商標會出現在活動的宣傳網站及資料上(視乎製作進度)。
Remarks: All Corporate/ Organization Team will be invited as Partner Support, and the company logo will appear on all online & offline promotional materials and backdrop (subject to progress of production).
公開組,每隊港幣800元
Open HKD 800/ Team

企業/機構組,每隊港幣4,000元
Corporate/Organization HKD 4,000/ Team

備註:
所有企業/機構組參賽隊伍將獲邀請成為伙伴支持,其公司商標會出現在活動的宣傳網站及資料上(視乎製作進度)。
Remarks: All Corporate/ Organization Team will be invited as Partner Support, and the company logo will appear on all online & offline promotional materials and backdrop (subject to progress of production).
早鳥優惠
Early Bird Offer
凡於2016年8月31日23:59:59或以前成功報名的隊伍*,每隊將可獲得「歲月藍屋」紀念品一份,立即將珍貴的「藍屋」記憶帶回家珍藏吧!
(*限量首100名成功報名之隊伍,先到先得。)

A “Blue House Souvenir” will be given to any successful enrolled teams* on or before 23:59:59 of 31 August 2016. Bring a piece of “Blue House” precious memory home now!
(*limited edition for the first 100 successful enrolled teams, first come first served.)
名額
Quota
120 隊Teams 120 隊Teams
名額有限,先到先得。
Limited quota, first come first served.
比賽時間
Race Time
9:15-13:45 (4.5 小時hrs) 10:15-12:15 (2 小時hrs)
參賽隊伍需於開賽前45分鐘到達會場,以便登記及參加開幕禮暨賽事簡介會。
Participating teams should arrive the venue 45 minutes before the competition starts, for the registration, opening ceremony and event briefing.

獎品及禮品 Prizes and Gifts


挑戰賽 Sweating Run 慢活賽 Relaxing Run
公開組
Open
冠軍 Champion
  • Philips麵條機 HR2355 ($1,298)
    Philips Pasta Maker HR2355 ($1,298)
  • Skechers 購物禮券 ($1,000)
    Skechers Shopping Voucher ($1,000)

亞軍 1st Runner Up
  • 梅酒1支,冬蟲夏草1盒 ($488)
    1 Bottle of Plum Wine & 1 Box of Cordyceps Sinensis Mycelia ($488)
  • le bistro Winebeast 餐飲禮券 ($300)
    le bistro Winebeast Dining Voucher ($300)

季軍 2nd Runner Up
  • 冬蟲夏草1盒 ($255)
    1 Box of Cordyceps Sinensis Mycelia ($255)
  • le bistro Winebeast 餐飲禮券 ($300)
    le bistro Winebeast Dining Voucher ($300)
冠軍 Champion
  • Philips豆漿機 HD2079 ($1,298)
    Philips Soymilk & Soup Maker HD2079 ($1,298)
  • Skechers 購物禮券 ($1,000)
    Skechers Shopping Voucher ($1,000)

亞軍 1st Runner Up
  • 梅酒1支,冬蟲夏草1盒 ($488)
    1 Bottle of Plum Wine & 1 Box of Cordyceps Sinensis Mycelia ($488)
  • le bistro Winebeast 餐飲禮券 ($300)
    le bistro Winebeast Dining Voucher ($300)

季軍 2nd Runner Up
  • 冬蟲夏草1盒 ($255)
    1 Box of Cordyceps Sinensis Mycelia ($255)
  • le bistro Winebeast 餐飲禮券 ($300)
    le bistro Winebeast Dining Voucher ($300)
企業/機構組
Corporate/Organization
冠軍 Champion
  • Philips Airfryer 空氣炸鍋(White) HR9238/51 ($1,898)
    Philips Airfryer (White) HR9238/51 ($1,898)
  • Plat du Jour 餐券 ($1,000)
    Plat du Jour Dining Voucher ($1,000)

亞軍 1st Runner Up
  • Philips Uptown 耳筒 ($599)
    Philips Uptown Headphone ($599)
  • 大龍鳳餐飲現金券 ($100)
    Tai Lung Fung Dining Cash Coupon ($100)

季軍 2nd Runner Up
  • 冬蟲夏草1盒 ($255)
    1 Box of Cordyceps Sinensis Mycelia ($255)

每個奬項同時獲得:
Each award will also be given:
  • 迷你花牌1個
    1 Mini Flower Plaque
  • 奬狀4張
    4 Certificates of Completion
  • 白蘭氏雞精4盒
    4 Boxes of BRAND’S® Essence of Chicken
  • 白蘭氏深海魚油軟膠囊4樽
    4 Bottles of BRAND’S® Red Marine Fish Oil Soft Capsules
  • 全景遊電車套票4套
    4 Sets of TramOramic Ticket
冠軍 Champion
  • Philips Airfryer 空氣炸鍋(White) HR9238/51 ($1,898)
    Philips Airfryer (White) HR9238/51 ($1,898)
  • Plat du Jour 餐券 ($1,000)
    Plat du Jour Dining Voucher ($1,000)

亞軍 1st Runner Up
  • Philips Downtown 耳筒 ($499)
    Philips Downtown Headphone ($499)
  • 大龍鳳餐飲現金券 ($100)
    Tai Lung Fung Dining Cash Coupon ($100)

季軍 2nd Runner Up
  • 冬蟲夏草1盒 ($255)
    1 Box of Cordyceps Sinensis Mycelia ($255)

每個奬項同時獲得:
Each award will also be given:
  • 迷你花牌1個
    1 Mini Flower Plaque
  • 奬狀4張
    4 Certificates of Completion
  • 白蘭氏雞精4盒
    4 Boxes of BRAND’S® Essence of Chicken
  • 白蘭氏深海魚油軟膠囊4樽
    4 Bottles of BRAND’S® Red Marine Fish Oil Soft Capsules
  • 全景遊電車套票4套
    4 Sets of TramOramic Ticket
最高籌款奬
Top Fundraising Award


冠軍 Champion
  • Philips DiamondClean 電動牙刷 ($1,898)
    Philips DiamondClean Electronic Toothbrush ($1,898)
  • 麗姐廚房素宴一席 12用 ($2,680)
    1 Table of Vegetarian Banquet from Liza Veggies ($2,680)
亞軍 1st Runner Up
  • Philips VisaPure Essential 淨亮潔膚儀 SC5275/10 ($1,298)
    Philips VisaPure Essential Facial Cleansing Device SC5275/10 ($1,298)
  • 半島酒店大堂雙人晚餐禮券 ($825)
    Set Dinner for 2 at The Lobby , The Peninsula Hong Kong ($825)
季軍 2nd Runner Up
  • Philips 廸士尼米奇米妮便攜童趣燈 ($640)
    Philips Disney Softpal Mickey and Minnie Set ($640)
  • 哈佛提素餐飲現金券 ($800)
    Harvester Dining Cash Coupon ($800)

每個奬項同時獲得:
Each award will also be given:
  • 由藍屋木料「升級再造」之奬座1個
    An “upcycled” wooden trophy made up of the Blue House’s materials
  • 奬狀4張
    4 Certificates of Completion
  • 白蘭氏雞精4盒
    4 Boxes of BRAND’S® Essence of Chicken
  • 白蘭氏深海魚油軟膠囊4樽
    4 Bottles of BRAND’S® Red Marine Fish Oil Soft Capsules
  • 全景遊電車套票4套
    4 Sets of TramOramic Ticket
最佳「藍屋」造型奬
An award for the Best “Blue House” Dressed Team


得奬隊伍
Award Team

  • 冬蟲夏草4盒 ($1,020)
    4 Boxes of Cordyceps Sinensis Mycelia ($1,020)
  • Plat du Jour 餐券 ($1,000)
    Plat du Jour Dining Voucher ($1,000)
  • 大龍鳳餐飲現金券 ($100)
    Tai Lung Fung Dining Cash Coupon ($100)

每個奬項同時獲得:
Each award will also be given:

  • 白蘭氏雞精4盒
    4 Boxes of BRAND’S® Essence of Chicken
  • 白蘭氏深海魚油軟膠囊4樽
    4 Bottles of BRAND’S® Red Marine Fish Oil Soft Capsules
  • 全景遊電車套票4套
    4 Sets of TramOramic Ticket
以上所有奬項均以隊制計算。
All of the above awards will be on team basis.

所有參賽者皆可獲贈禮品包及參賽者證書*。
A goodie bag and Certificate of Completion* will be given to each participant.

禮品包
Goodie Bag
  • We嘩藍屋紀念品
    Viva Blue House Souvenir
  • 美國CATALO特強DHA活腦補眼配方60粒裝
    CATALO Extra DHA Formula (Super High Potency) 60s
  • MIIORI 護膚品
    MIIORI Skin Care
  • 李錦記方便醬料包
    Lee Kum Kee Convenience Sauce Pack
  • 甄沾記糖果
    Yan Chim Kee Red Envelope
  • 運動水樽/水袋
    Sports Water Bottle/Water Bag
  • 時尚眼鏡盒
    Eyeglasses Box

*為鼓勵參賽者繼續認識灣仔區,漫遊本區文化,憑參賽者證書惠顧以下商戶,即可獲得指定優惠:
Participants are encouraged to know more of domestic Wan Chai culture continuously, participants can enjoy the below offers by showing their Certificate of Completion.
1 大龍鳳
地址:灣仔慶雲街五號地下
電話:2572 0055

Tai Lung Fung
Address: G/F., 5 Hing Wan Street, Wan Chai
Tel.: 2572 0055
  • 1. 即日惠顧可獲半價優惠,優惠只適用於23/10/2016。
  • 2. 於24/10/2016至30/11/2016期間惠顧可獲八折優惠 (只限星期一至四)。
  • 1. 50% off for any order, valid for 23/10/2016 only.
  • 2. 20% off discount for any order, valid from 24/10/16 to 30/11/2016 (for Mon to Thu only).
更多精彩優惠將會陸續上載,敬請密切留意。商戶有權保留所有優惠之最終決定權。
More amazing offers will be uploaded soon, please stay tuned. The merchants reserve the final right for the offers.
迷你花牌相 Photo of Mini Flower Plaque



日程表 Timetable


日期 Date 活動 Activities
即日起至From now on to
31/8/2016 (三 WED)
早鳥優惠
Early Bird Offer
16/10/2016 (日SUN) 截止報名日期
Enrollment Deadline
16/10/2016 (日 SUN)
  • 1. 最後更新資料 (請填妥「參賽隊伍資料更新表格」)
  • 1. Last Date of Information Update (Please complete the “Participating Team Information Update Form”.)
  • 2. 最後繳交捐款 (請填妥「新增捐款表格」,「最高籌款奬」亦會以此作為截數日期)
  • 2. Last Payment Date (Please complete the “Additional Donation Form”, this is also the cut-off date for the “Top Fundraising Award”.)
20/10/2016 (四 THU) 收到「參賽提示」電郵
Receiving “Entry Reminder” Email.
23/10/2016 (日 SUN) The Stallery「出走藍屋」城市定向保育籌款賽2016
Event Day for The Stallery “Step Out Blue House” Charitable City Orienteering Competition 2016
28/10/2016 (五 FRI) 網上公佈成績
Result Announcement on Website


網上報名/捐款及下載表格 Enrollment & Forms Download

聖雅各福群會The Stallery「出走藍屋」城市定向保育籌款賽2016已截止報名,謝謝支持!
如有任何查詢,歡迎致電2835 4372與我們聯絡。

Thank you for your support! St. James’ Settlement The Stallery “Step Out Blue House” Charitable City Orienteering Competition 2016 registration is now closed.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us at 2835 4372.







招募義工 Volunteer Recruitment


為使活動得以順利進行,我們需要大量義工協助,歡迎與我們聯絡了解詳請。

We need a huge amount of volunteers to ensure the event goes smoothly, please contact us for more details.



聯絡我們 Contact Us





鳴謝 Acknowledgment

冠名贊助
Title Sponsor



黃金贊助
Gold Sponsor



耀銀贊助
Silver Sponsor



拍攝及即場打印服務贊助
Photo Shoot and Print Service Sponsor



伙伴支持
Partners Support



禮品贊助
Prizes & Gifts Sponsors



特別鳴謝
Special Thanks

媒體贊助
Media Sponsor



錄像制作
Video Production



(排名不分先後listed in no particular order)


Copyright © 2016 St. James' Settlement. All Right Reserved.